2020/03/20 DeepL翻訳がすごい
こんにちは。
今日は、英語の翻訳精度の向上についてです。
DeepL翻訳が日本語に対応
ツイッターでAIなどの技術動向を紹介している小猫遊（たかにゃし）さんのツイートが興味深いものでした。
試しに、いま僕が読み返している、グーグルのAI開発を率いている大天才Jeff Deanの論文（2019年11月13日）の概要を、DeepL翻訳（1枚目）とグーグル翻訳（2枚目）に入れてみた。
— 小猫遊りょう（たかにゃし・りょう） (@jaguring1) 2020年3月20日
Jeff Deanの論文https://t.co/bY37gofyAL
DeepL翻訳https://t.co/ur1PHUroUg
グーグル翻訳https://t.co/Hcemk5XdPA pic.twitter.com/9o5VJkfm11
DeepL翻訳が日本語に対応したら、Google翻訳を一気に追い抜いてしまったようです。
実際に私も翻訳を体験してみようと、SDGsで国連が書いている英語版のサイトの文章で使ってみたところ、相当自然な日本語になっていて、たいへん驚かされました。
これは今後英語の記事を読むときの強力なパートナーになります。
では、また。
